xscores.

成绩单包含的内容?
1. 学校名称、教务长签名(盖章);
2. 学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
3. 系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;
4. 各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;
5. 在英文成绩单上标注有分数换算的公式
成绩单从哪里领取?
我们这里以本科成绩单为例
1. 往届毕业生可以向本科阶段所在院校档案管理处申请打印本科期间成绩单。
2. 在校生可以向所在院系教务处申请打印成绩单。
成绩单翻译的难点:
1. 国内院校所修专业的英文表述应与学院官方的表述一致,成绩单翻译过程中可以附上自己所在专业在国内的优势,以增加自己的成绩单的“含金量”。
2. 成绩单翻译件在保证内容准确无误的前提下,页面的排版尽量与原件保持一致,保证页面的简洁美观。
3. GPA的计算。GPA的计算一般是将每门课程的绩点乘以学分,加起来以后除以总的学分,得出平均分。中国中小学一般没有GPA,但是各高等院校从1999年起开始采用GPA衡量在校学生成绩,教育部并作出相关规定。中国高校的分数设置最常见的为百分制或五分制,具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。
一般来说,GPA的精确度往往达到小数点后1到2位,如:3.3,3.75等。GPA的标准准计算方法是将大学成绩的加权平均数乘以4,再除以100。
国内学生使用最多的两种算法分为:标准算法和常用算法。
GPA标准算法公式:GPA=[(92×4+80×3+98×2+70×6+89×3)×4]/[(4+3+2+6+3)×100]=3.31
GPA常见算法:GPA=(4×4+3×3+2×4+6×2+3×3)/(4+3+2+6+3)=3.00
成绩单怎么翻译?
1. 专业翻译公司进行翻译。正规翻译公司有丰富的翻译经验可以准确高效的对成绩单进行翻译,并且根据客户需要加盖公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。英属联邦制国家可以提供译员的译者声明和译员的个人信息(包括译员签名、所在机构的地址、联系方式、翻译日期等信息),澳洲成绩单可以加盖NAATI蓝色方形印章。
2. 学生所在学校提供成绩单翻译,这种方式是最省事的,但是在中国只有少数高校提供成绩单翻译服务。
3. 找有相关资质的个人进行翻译,一般要求译员至少拥有专业英语八级证书,在提交成绩单翻译件时需要提交英语八级证书的复印件。
正规的翻译公司怎么找?
1. 正规翻译公司的公司名称和经营范围包含“翻译服务”字样,英文名称包含“TRANSLATION”字样,其他“商务咨询”“咨询服务”名称的公司都不是正规的翻译公司。
2. 正规的翻译公司拥有固定的办公场所和全职的译员团队,如果翻译问题需要沟通可以当面协商解决。
3. 正规的翻译公司有自己固定的服务流程:接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿。如果有任何翻译质量问题,翻译公司都会无偿进行修改至客户满意。
4. 正规的翻译公司在网络上有较好的口碑。诸如大众点评、美团、百度地图、高德地图等便民服务软件都有用户评分评价系统,正规的翻译公司以服务客户为企业的生存之本,一定有良好的用户口碑。
5. 正规的翻译公司报价合理,可以出具公司“翻译服务”类目的正规发票。xx省xx市xx中学成绩单xx No. x Middle School of xxOfficial Transcripts姓名(Name):xxx(x xx) 性别(Gender):男(Male)出生日期(Date of Birth):19xx年x月x日(Nov。x, 19xx)入学日期(Enrollment Date):2009年9月(September, 2009)班级(Class and Grade):初x x班(Class x, Grade x)Scores分数Courses课程 初中一年级Junior One(09/2009-07/2010)1st Term 2nd TermMath 数学 Chinese 语文 English 英语 Physics 物理 Chemistry 化学 Moral Cultivation 思想品德 History 历史 Geography 地理 Biology 生物 P.E. 体育 Fine Arts 美术 Music 音乐 I.T. 信息技术 以上所有成绩的满分为A。The full scores of all the subjects above is A。xx省xx市xx中学xx No.x Middle School of xx20xx年x月x日xxxxxxx想去哪个国家,如果美国,加拿大是这样的,要是日本韩国,就是日语或者韩语的。
喜欢阅读
  • 都市修罗战神

    都市修罗战神

    日月所照,莫非王土。兵锋所向,皆为君臣。那年,雪漫人间,我携满身荣耀归来——只为,护你一世安宁——

  • 吸血萌宝宝

    吸血萌宝宝

    古珊,从一个普普通通的人类变成了吸血鬼。林俊熙,深爱古珊的男子,可以为了她不惜牺牲自己的性命。为了让她和他的孩子平安出生,在求医的过程中受了重伤甚至失忆,忘记了关于古珊的一切和他们两人之间的孩子,一个五年之后,他们再次相遇,会发生怎样的故事……

  • 名媛千金觅良缘

    名媛千金觅良缘

    在母亲病危之际,夏婉婉找到自己的亲生父亲寻求帮助,却遭父亲连同继母设计陷害,遇上了林氏集团的总裁。林明远是恶魔与天使的结合体,时而可怕时而温柔。在准备逃离的时候,夏婉婉发现,自己早已是泥足深陷。

  • 盛夏的玫瑰

    盛夏的玫瑰

    梅瑰一觉醒来,发现自己被捆绑在“仇人”夏志笙的床上。没想到这个男人竟然把她从医院绑回来,还说要好好生生伺候她?梅瑰计划逃跑,却一次又一次地被夏志笙给绑了回来。渐渐的,她似乎不想再离开。可夏志笙却捏住她的脸蛋说道:“生完孩子,就给我滚出去。”

  • 亿万首席来势汹汹

    亿万首席来势汹汹

    她本名门闺秀,因家族破产,为还巨额债务签下协议,却遇到了性格极其冷血,手段狠厉的齐氏总裁,从此甜虐交加,不可自拔。

  • 大小姐的盖世高手

    大小姐的盖世高手

    五年后,我要向所有人证明,我就是很了不起~

  • 爱浅情深

    爱浅情深

    他是威震四方的白氏集团领袖,更是千万女人爱慕的对象。然而,她却不屑一顾。他宠她,她公司有危机,他帮,她前男友死了,他让她去散心,但她带回来的新男友是几个意思,是怪他太宠她了吗?“靳浅浅,你可真有本事,敢给我来这么一出,看我怎么惩罚你。”他深邃着眸凝视她,说完便欺身而上。两年后,她在店里忙做糕点,却被一股突如其来的力道拽入怀里,接着便是绵延不断的吻,此时一个小娃拿着铲子敲打着他,凶恶的说道:“坏蛋,放开我妈咪。”

  • 狂傲质妃

    狂傲质妃

    她放弃了深爱着她的男人,自愿走入那个充满未知数的皇宫。他是一个恶魔!这是她见到他第一的感觉。一次杀她全家八十口,捉她同床强迫殴打谩骂极尽折磨之能事,她问他为了什么,他却说每一次对你的侮辱都是对那男人最好的惩罚。

  • 猜你喜欢
    热门推荐
  • metart verona
  • 星际女武神txt百度云
  • 天津大都会是什么
  • 上古卷轴5突然变狼人
  • gopiya歌曲
  • KendraIust
  • 张铁林身高绝对180
  • 北京至成都t7
  • 战国无双宁宁无惨妖气
  • 移动卡从来没有积分
  • 黑桐谷歌本人
  • 前驻韩大使李滨
  • 雅马哈ll16原装弦
  • 巫师3恶灵缠身剑
  • 法学方法论读后感
  • 寒山子的浮世人生诗
  • 手表镜片怎么拆
  • 南京江宁区百家湖最新楼盘
  • 娇兰唇彩试色
  • 大连高新万达广场 公寓
  • All Right Reserved 完美网