the very meaning

如果你忽略了单词背后的文化含义, 那你很可能就没法理解它的意思.如果你漏掉了一个词的文化背景,你很有可能漏掉了它的整个意思如果你没有理解一个词后面引申的文化意义,那你很可能就会错误理解它的意思如果你没有准确理解一个字词背后的文化内涵,那你很可能难以准确理解它的意思。(意译)
如果你失去了一个字词的文化所指,那么你很可能失去它的意思。(直译)忽略了一个词背后的文化内涵,就有可能理解错它的意思。如果你忽视了一个单词背后的文化,你很可能误解他的意思。
喜欢阅读
  • 情定一生无悔过

    情定一生无悔过

    一场大火烧掉了沈蔓歌对叶南弦所有的爱。五年后她华丽回归,势必为当年的自己讨回一个公道。却没想到带回来的小正太比她更有手段。某宝站在叶南弦面前,很无辜的说:“叔叔帮我一个忙可以吗?求你了。”叶南弦觉得无法抵挡这孩子的恳求,蹲下身子打算帮忙,却没想到被喷了一脸。某天,叶南弦对着小正太说:“臭小子,这是我的房间!”“可是我想跟妈咪睡,我们都睡了五年了。”某男人泪奔……追个妻子回来而已,为什么儿子如此难搞?

  • 安一世荣华

    安一世荣华

    苏安:一个火爆的大小姐脾气,只有她欺负别人的份。十分的傲娇。可不知道怎么进了传销窝点,在这里她与别人的待遇很是不同,她需要发展下线,只需要每天收拾房间,做菜,洗衣等后勤工作,很显然苏安并不太会做这些事情,因此常遭受打骂,除此之外,这里的人每天都会逼她吃一种药,她不知道那个药有什么作用,她也不知道自己是谁,她只知道她要逃出去,苏安从传销窝点逃跑出来,情急之下闯入修然入住的酒店房间避难,谁成想被修然吃干抹净后又被传销分子抓了回去。那个将她吃干抹净的禽兽最好别让她碰到他,否则她此仇不报非女子!苏安才刚腹诽,自己便被一群黑衣男子扛上了车。一觉醒来,自己成了怡修苑里身份卑贱的女佣。自己再见到将自己吃干抹净的禽兽,她发誓要给他点颜色瞧瞧,还没开始报仇,他就给足苏安下马威,可苏安是谁?会怕这些雕虫小技?就算现在你是我的主人,总有一天我也会骑到你的头上,让你心甘情愿的成为我的男佣!

  • 刁蛮绝色皇妃

    刁蛮绝色皇妃

    她,乐弯弯,一个父母掌心中的至宝,一个刚考入北京大学的骄女,一个初尝初恋甜蜜的小女生,因为探险,走入了北京故宫里一个偏僻,荒凉的院落,被一口楛井里突然出现的一个幽灵拖入了井底穿越了!可是不是穿在什么王候将相家当什么公主小姐或是妃子,而是一个穷得要卖女儿的贫苦农家!好在运气总算不错,被一眼看中的小王爷买入王府,与小王爷朱祈钰有了一段珍贵的感情!谁知,却在大婚将至之期,因一场误会,让她选择了离去,选择了做一个想要主宰自已命运的女人,从此开始了她那坎坷而又传奇的一生……

  • 仙魂狂少

    仙魂狂少

    仙人重生,将世间所有生物玩弄于股掌之中。不服者,死。诚服者,生。无有例外……

  • 祁少追妻:天才萌宝要妈咪

    祁少追妻:天才萌宝要妈咪

    意外救了一个小萌宝,从此被缠上。

  • 空间农女很彪悍

    空间农女很彪悍

    一朝醒来,发现穿越。没关系,姐是开过挂的。哥哥叛逆,我怼;邻居相欺,我怼;恶人上门,我打......哟,这不是英雄救美的猎户?看你的样子还不错,愿意和姐谈一场穿越古今的恋爱吗?

  • 携宝归来:佳妻难追

    携宝归来:佳妻难追

    五年前,苏锦如是个一百六十斤的大胖子,被丈夫嫌弃,遭姐姐诋毁,孩子被打,公司被夺,受尽屈辱。五年后,她气场大开,身材婀娜,以首席调香师身份带着萌娃华丽回归。再见面,她心里只有仇恨。却不想那个男人却缠着要给宝宝做爸比?苏锦如邪魅一笑,对着他道:“可以,但是我要从你身上取点东西。”男人牵出另外的小包子:“你说的是他吗?”

  • 神瞳毒师

    神瞳毒师

    王兵只是个小保安,直到那天他遇到了丧尽天良的师父,从此他的人生轨迹发生了翻天覆地的变化。美女,你信不信只要我亲你一下,就能知道你穿什么样的内裤?什么?你不信?那我只能证明给你看了。

  • 猜你喜欢
    热门推荐
  • qmake 指定库文件
  • 十字路口未减速责任
  • 深圳湾红树林英文介绍
  • 小町老师百度云资源
  • 在现代靠信仰成神
  • 金高银 最新照片
  • 苹果mini系统最新版本
  • tradeskillinfo
  • 穗发改规字 2017 5号
  • 商务车二手车
  • 运动相机gopro使用说明
  • super funny video
  • 彝族情深谊长
  • 碧蓝航线节奏榜20期
  • 防爆电子吊磅
  • dlink7200怎样接交换机
  • 极限巅峰能破解吗
  • 东城区韩玉川
  • 影驰官网的显卡驱动
  • 中国科技信息版面费
  • All Right Reserved 完美网