いられない ならない

这是两个使用场合或意思完全不同的句型。
“---てならない”表示某种感情感受十分强烈,已经无法压制。一般前接感情感觉之类的动词。和句型“てしかたがない”相似。中文可译为:“不得了;不由得”等等。如:ときどき残业していたので、本当に嫌でならない。(常常加班,实在是厌倦的不得了。)/ 毎日寂しくてならないのです。(每天十分的寂寞。)

而 “---ていられない” 表示某种状态或情形不能再持续下去了。中文译为“不能---” 由动词的持续体“ている”的可能态而来,→ていられる+ない(即意为“不能再保持某个状态了”)如:何度もだまされて、これ以上黙っていられない。(已很多次上当了,不能再这样保持沉默了。)
* 在学习日语句型的时候,有一个非常重要的注意事项,就是我们不能仅凭中文字面翻译解释(即中文“译词”)来理解日语的句型,甚至许多缺乏经验的老师也仅以中文“译词”来解释日语句型!因为很多句型的中文“译词”是一样的或大致一样的。而是应该知道这某个句型是用在什么场合的,它要表示一种什么具体的思维内容,即应掌握我要表示某种想法(表达)时,该用哪个具体句型合适。不这样做无法正确把握日语的众多句型或句式。你看起来长得都很像。
喜欢阅读
  • 宠无止禁:辰少撩妻无下限

    宠无止禁:辰少撩妻无下限

    六年前,沈小晚只是一个普通的女生,李逸辰却是炙手可热的校草。那时候,沈小晚喜欢的人还不是李逸辰。李逸辰曾问她:“我到底哪里不好?到底哪里比不上他?”沈小晚想了想,对呀,李逸辰明明比谁都好,可是两个人却怎么也磨合不到一起去。多年以后,当李逸辰成为沈小晚的顶头上司。当李逸辰终于不再甘于当一个默默的守护者,霸道的站出来为她擦泪为她遮风挡雨,并强制揽她入怀的时候。她说:“如果有一天我会带给你无尽的灾难,你还会继续陪我走下去吗?”他拥着她坚定的回道:“只要你抓紧我,不放手,别回头,我永远在你的身后。”

  • 邪王绝宠:腹黑特工小毒妃

    邪王绝宠:腹黑特工小毒妃

    她,是22世纪的超高级王牌特工,却在遭遇惺惺相惜的队友出卖后,带着22世纪组织给配备的尖端设备和技术,意外穿越到某个不知名的时代的草包丑逼身上。当草包丑逼再次从泥泞中爬起来的时候,很多人的命运,甚至那个世界,都开始悄然变化了……他,是天颐国的战神王爷,是国泰民安的保护神,有心之人却容不得这样的人存在……他腹黑冷漠,却唯独对她……一天晚上,某只妖孽醉意微醺地爬进某女的闺房,“本王要向你请教一个问题!”“嗯,什么问题?”“找出下列重复的字。”“这有什么难的?问吧!”某女像看智障一样的眼光看着他。“你是不是喜欢我。”“是!”……感觉不对劲啊??某女懵逼了。“嗯,好巧,本王也是。”然后妖孽俯身封住了某女的嘴,不给她再反对的机会……

  • 豪门强宠:替身小娇妻

    豪门强宠:替身小娇妻

    楚明月替自己的妹妹嫁入豪门,嫁给那个世人眼中的残废,本以为自己的一生再没有什么希望乐趣。没想到“残废”叶薄渊噎死人不偿命的话,随时可以让人暴走!“夫人,我可是病人,你要给我暖床。”

  • 我的异世老婆

    我的异世老婆

    祖传玉佩闪光,牛逼少年登场!一块神秘玉佩、一个来自异界的美女,一场旷世奇缘……少年秦默的生活得到了翻天覆地的改变……

  • 乱世求仙

    乱世求仙

    兵王重生玄幻世界,手握最BUG生物系统。《道德经》、《推背图》,名人古籍手中具现;智慧、敏锐,于千里运筹帷幄;手揽星辰,脚踏悬河,当世美女皆在怀中!兵王叶枫,十方地狱,乱世求仙,剑破亿魔,身写传说!

  • 前夫复婚请排队

    前夫复婚请排队

    三年前,秦郁宁爱惨了沈牧风,三年后他回赠她家破人亡。她利落离婚,可是他却纠缠不休。秦郁宁冷笑:“沈总,我们已经离婚了。”男人低头,声音低沉暗哑:“那又如何?”他是A市最高贵的男人,翻手为云覆手为雨不过顷刻间,有什么得不到?更何况是一个被自己抛弃的女人。秦郁宁笑得妩媚,精致的眉眼微微上挑,葇荑推开男人的胸膛:“不如何,前夫,请排队。”

  • 晨如朝露爱如霜

    晨如朝露爱如霜

    我忍着小腹传来的剧痛,抬头看了一眼浴室里的那个男人。他跟其他的人不同,虽然已经年近三十可身材却依旧保持的很好,宽阔的肩膀上肌肉线条分明,就连翘起的臀肌都泛着金黄的小麦色。感受到我灼热的目光,顾景程转头冷冷的瞥了我一眼,薄唇轻启发出了一声毫不遮掩的嘲讽:“还想要一次?没满足么?”看着刚刚经过了一场激烈的“战斗”,空气中满是暧昧的气息的房间,我有些恍惚,跟做梦一样。

  • 抓不住的一指流沙

    抓不住的一指流沙

    一场手术导致苏慕瑶丧生,梁安自此身败名裂,被爱了十二年的男人亲手送进了监狱,生不如死。三年后男人依旧要让她背负着杀人犯的称号永远活在地狱中。而这一切不过是因为她错付了真心,爱上了一个她不该去爱的男人。

  • 猜你喜欢
  • ら 第2话 无口 彼女
  • ら 是什么意思
  • ら 第1话
  • ら怎么读
  • ら 翻译
  • ら 无口 彼女
  • ら 用法
  • ら 2quad
  • ら怎么打出来
  • 热门推荐
  • 茶水变墨水的原理
  • 财税2017 48解读
  • win10 vc 0xc0000142
  • 闪光继电器
  • miad726磁力链接
  • linda的含义
  • 制表符在哪
  • 宋小宝最新电影
  • ibm infocenter
  • 怪兽漫画 论坛
  • hotshoe mount
  • 马尾藻 日语
  • sccc 心机boy dota2
  • 在线3d效果图制作
  • miku flick 02下载
  • y3600泰剧
  • SAF什么故障
  • 鬼故事mp3网盘
  • 黄金图腾部落攻略 沙漠
  • 我才发现 日语
  • All Right Reserved 完美网